pigsty.cc
发布于 案例
PIGSTY: the Chinese home of the open-source PostgreSQL distribution. Deployed as an independent single-language site so a very large translation corpus evolves on its own.
pigsty.cc 以简体中文发布 Pigsty。本案例记录的快照有 一千四百九十多个内容文件、三百多篇博客，并拥有独立的数据驱动价格页， 中文也是站点的默认语言。
它展示了什么
- 把体量很大的双语语料拆成两个独立部署的单语站。
- 通过替代站点入口与版本菜单连接中英文站。
- 让每种语言拥有独立的发布节奏与落地页数据。
这一模式牺牲同域语言切换，换来更清晰的维护边界和更小的构建规模。两种语言 都已经是完整产品，而不是零星翻译时，尤其适用。
→ 多语言配置 · pigsty.io 案例