# Local search refinement > Mixed-language queries, technical identifiers, section results, and palette scope in OINK 1.4.0. --- LLMS index: [llms.txt](/llms.txt) --- > [!NOTE] Accepted in OINK 1.4.0 > Owner: OINK maintainers. Affected contract: [Shell](/docs/design/shell/#search-actions-and-runtime). > This search behavior ships in OINK 1.4.0. ## Evidence and scope {#scope} The previous CJK path required one contiguous query in one field. English uses Lunr, and both return page links without section context. Preserve the one local index per language, existing commands, input-method composition, exclusions, keyword weights, and positive page boosts. No dictionary, service, account, external executable, configuration key, or extra build step is introduced. ## Accepted behavior {#behavior} Split whitespace and Latin/CJK boundaries while preserving technical identifiers such as `shared_buffers`, `pg_basebackup`, `--baseURL`, and `/pg/data`. Match terms across indexed fields. Return all-term pages first, with contiguous phrases ahead of other matches; only when no page covers every term show partial matches with visible coverage. Apply the page boost within those tiers. Keep English stemming and bounded spelling fallback through the bundled Lunr runtime. One result per page selects its best matching section and excerpt. Read actual rendered heading IDs, never reconstruct a slug. Preserve language and base paths. Store body text once, with UTF-8 byte offsets for section boundaries. Heading and summary scopes keep heading anchors but do not silently index full bodies. Add a labeled native radio group inside the existing palette, offering all pages or the current top-level content root. Default to all pages; commands and actions remain available. Announce result counts and partial coverage. Preserve keyboard selection, focus trapping, and deferred search during IME composition. ## Compatibility and checks {#checks} Existing page metadata and scope configuration remain valid. Sections are additive index metadata; the engine continues to accept old indexes without sections. Theme owners: `check-search.py`, search-engine/runtime tests, and palette checks. Site owners: bilingual real-content query expectations, root/subpath anchor checks, and browser keyboard, composition, scope, responsive, light/dark, and axe checks. Compare old/new results and latency on identical real corpora. Record page and section counts, tool versions, warmup/repeats, and raw/gzip bytes. Every language must remain within 2 MiB raw and 512 KiB gzip. Synthetic cases cover ambiguous identifiers and duplicate, Unicode, explicit, and special-character heading IDs. ## Decisions and acceptance {#decisions} 2026-10-25: Implemented locally after the initial design. The Shell contract and Search/Command palette guides now own the behavior. Theme checks exercise all four index scopes, actual UTF-8 section offsets, multilingual/subpath IDs, legacy index compatibility, boosts, and root-aware dialog caching. The site owns `tests/search/queries.json` and `scripts/check-search-corpus.mjs`; its summary query gate runs in root and subpath integration builds. On the frozen documentation source `ab2747a` (149 pages and 1,321 headings per language), the 43-query set includes two negative summary cases. Top-five expected-page hits are EN summary 7/7 → 7/7, ZH summary 2/7 → 7/7, EN content 10/10 → 10/10, and ZH content 6/17 → 17/17. These are curated regression expectations, not general relevance scores. `连接池 超时` has no full match in this corpus and deliberately checks labeled partial results; a synthetic owner case checks the full match. Frozen summary indexes are 185,183/184,281 bytes raw and 39,529/43,208 bytes gzip (EN/ZH), within budget. Full-content diagnostic indexes are 1,640,294/1,516,283 bytes raw and 536,971/578,674 bytes gzip, over the gzip budget. The maintained site retains summary scope; enabling all historical research text is not a budget-compliant configuration. The implementation never silently truncates it. Browser acceptance covers EN/ZH, 390/1440 px, light/dark, real anchor navigation, visible/announced partial states, native scope selection, Blog/Book roots, composition and command retention. The artifact directory for this local run is `/Users/vonng/tmp/oink-search-20261025/`; it contains exact commands, JSON timings, logs and screenshots. These dated measurements describe that corpus; 1.4.0 includes the accepted behavior. 2026-10-26: Fixed cross-output contamination during index reads, added multi-output owner coverage, and completed the failed-route accessibility and file-tree retries. 2026-10-26: Refined the palette after visual review. The two scope choices are visible as compact segments with native radio keyboard behavior and 44 px hit areas. Reduced the desktop panel and row spacing, softened the selected result, and combined live status and keyboard hints into one footer. 2026-10-26: Adversarial review corrected normalized excerpt/highlight offsets, distinguished heading IDs from data attributes and script strings, and scoped English spelling fallback to the selected root. Regressions cover compatibility characters, combining marks, shortcode headings, and literal HTML in result text. --- Backlinks: - [Decisions](/docs/design/decisions/)