# pgint.vonng.com

> PG Internals: the Chinese edition of PostgreSQL Internals. A single-language book site that runs the Book shell on its own, with no documentation tree beside it.

---

LLMS index: [llms.txt](/llms.txt)

---

[pgint.vonng.com](https://pgint.vonng.com/) publishes *PG 技术内幕*, the 2018
Chinese translation of Hironobu Suzuki's *The Internals of PostgreSQL*. The site
carries two prefaces, eleven chapters, a generated table of contents, and a
licensing page — all in Simplified Chinese, with no English peer.

## What it demonstrates {#what-it-demonstrates}

- A deliberately monolingual OINK site: one language tree, and a language
  switcher that stays out of the way because there is nothing to switch to.
- The Book shell carrying a finished translation rather than a living manual —
  chapter navigation, whole-book print output, and a landing page in one site.
- A landing page that credits an upstream author alongside the translators, and
  links outward to the continuously updated English original.

Use this pattern for a completed translation or a stable published text: the
content will not grow, so the site's job is orientation, reading comfort, and
honest attribution rather than change management.

→ [Writing a book](/docs/write/book/) · [TPME case](/case/tpme/) · [DDIA case](/case/ddia/)